Bug: https://bugs.gentoo.org/927899
--- a/src/print_trans.c
+++ b/src/print_trans.c
@@ -61,8 +61,9 @@ get_trans_text ()
   gchar *retval = NULL;
   trans_label *tlabel;
   int i;
-  const gchar *newch1=NULL, *newch2 = NULL;
-  const gchar *tmpstr=NULL;
+  gchar *newch1=NULL;
+  const gchar *newch2 = NULL;
+  gchar *tmpstr=NULL;
   GString *s = g_string_new (NULL);